Projekt · Stadtentwässerungsbetriebe Köln

Leitfäden und barrierefreie PDFs für die StEB Köln.

Titel und aufgeschlagene Doppelseite des Leitfadens „Wassersensibel planen und bauen“ — Der Leitfaden „Wassersensibel planen und bauen“ für die StEB Köln

Kunde: Stadtentwässerungsbetriebe Köln, AöR
Leistungsfeld: Design & Marke, Barrierefreiheit
Unsere Rolle: Gestaltung, Infografiken, Corporate Design, Namensfindung, barrierefreie PDFs
Zeitraum: seit 2022

Ausgangslage

Wasserwirtschaft ist komplex und betrifft trotzdem alle: Wer baut, plant oder ein Haus besitzt, muss für Hochwasser und Starkregen vorsorgen. Die StEB entwickeln Maßnahmen zur Überflutungsvorsorge und bereiten sie so auf, dass man danach handeln kann. Für ihr Beratungsangebot rund um Regenwasser brauchten sie außerdem einen Namen und ein Gesicht. Dazu kommt: Die StEB wollten ihre Formulare und Leitfäden auch als PDF für alle lesbar machen.

Umsetzung

Drei Leitfäden, neu aufgelegt

Die Leitfäden „Wassersensibel planen und bauen“, „Wasserbewusste Freiraumgestaltung“ und „Mehr Grün für ein besseres Klima“ gab es schon. Zwischen 2022 und 2025 haben wir sie im aktuellen Corporate Design der StEB neu aufgelegt: zuerst ein Grundlayout, dann die drei Hefte. Die Maßnahmen zur Vorsorge haben wir so aufbereitet, dass Hauseigentümerinnen, Bauwillige und Architekten danach handeln können.

Infografiken, die komplexe Dinge einfach zeigen

Vieles in den Leitfäden lässt sich schwer in Worten erklären, aber gut zeichnen. Deshalb haben wir Infografiken und Schemata entwickelt, die es auf einen Blick verständlich machen: das Konzept der Schwammstadt, die Regenwasser aufnimmt, speichert und verzögert wieder abgibt. Die Aufbauarten einer Dachbegrünung, Schicht für Schicht. Wie ein Gebäude gegen Wasser abgedichtet wird. Wie Retentionsräume bei Starkregen arbeiten. Dazu Checklisten zum Abhaken. Für „Mehr Grün für ein besseres Klima“ haben wir außerdem eine Visualisierung auf Basis einer Luftaufnahme von Köln gestaltet und zeigen so, wie die Stadt aussehen kann.

Infotafeln an den Retentionsflächen

2023 haben wir Infotafeln für Retentionsflächen in Köln gestaltet, am Eiler Schützenplatz und an der Leidenhausener Straße. Querschnitt und Vogelperspektive erklären vor Ort, wie die Fläche bei Starkregen arbeitet, im selben Grafikstil wie in den Leitfäden.

Ein Name und ein Gesicht für den RegenKompass

2023 wollten die StEB ihr Beratungsangebot rund um Regenwasser sichtbar machen und brauchten dafür einen Namen. Wir haben RegenKompass entwickelt, dazu Logo, barrierefreie Farben und Schrift sowie ein kurzes Regelwerk. Heute steht der Name für Beratung, Förderung und Aktionen rund um die Schwammstadt Köln.

Barrierefreie PDFs

Seit 2024 prüfen und erstellen wir barrierefreie PDFs für die StEB. Den Anfang machte eine Prüfung vorhandener Dokumente mit Handlungsempfehlung. 2025 haben wir alle drei Leitfäden als barrierefreie PDFs aufbereitet, dazu zahlreiche Formular-PDFs im aktuellen Corporate Design.