Kindermissionswerk international.
Das Kindermissionswerk ‚Die Sternsinger‘ ist das Kinderhilfswerk der katholischen Kirche in Deutschland. Für seine Projektpartner in aller Welt haben wir 2020 kindermissionswerk.org gebaut: Konzept, Design und Umsetzung in TYPO3, angelegt in fünf Sprachen.
- Kunde
- Kindermissionswerk ‚Die Sternsinger‘ e.V.
- Leistungsfeld
- Websites
- Unsere Rolle
- Workshop, Konzeption, Design, TYPO3, Mehrsprachigkeit
- Zeitraum
- 2020–2023
Ausgangslage
Die Sternsingeraktion ist die weltweit größte Solidaritätsaktion von Kindern für Kinder. Das Werk fördert Projekte von Partnern in vielen Ländern. Diese Partner brauchten eine eigene Anlaufstelle im Netz: verständlich und in ihren Sprachen. Ein Konzept und eine erste Seitenstruktur brachte das Werk schon mit.
Das vorhandene Konzept schärfen, nicht neu anfangen.
Wir haben Konzept und Struktur gemeinsam mit dem Werk geprüft und geschärft: welche Inhalte Partner wirklich brauchen und welche Funktionen dafür nötig sind. Daraus wurden die Vorgaben für Design und Technik.
Umsetzung
Ein schlanker Auftritt
2020 haben wir kindermissionswerk.org mit TYPO3 gebaut und 2021 ging die Website online. Die Struktur ist klein gehalten: nur das, was Partner brauchen. Angelegt haben wir sie von Anfang an mehrsprachig und die englische Fassung kam 2021 dazu. Heute gibt es die Website in fünf Sprachen: Deutsch, Englisch, Französisch, Portugiesisch und Spanisch.
Aktualisiert 2023
2023 haben wir TYPO3 auf eine neue Hauptversion gehoben, vorbereitet auf unserem Entwicklungssystem und abgestimmt mit dem Hoster des Werks.
Ergebnis
Die Partner der Sternsinger finden ihre Informationen heute auf einer eigenen Website, schlank und in fünf Sprachen.
Einblicke
