Website-Refresh für die Diakonie Himmelsthür.
Die Diakonie Himmelsthür in Hildesheim unterstützt Menschen mit Behinderung in Niedersachsen. Ihre Website stammt aus unserem Relaunch von 2019. 2025 haben wir sie im Bestand aufgewertet, mit neuer Systembasis und Barrierefreiheit nach WCAG 2.2. Seit Ende 2025 arbeiten wir an ihrer Sichtbarkeit und daran, dass die Redaktion weniger von Hand pflegen muss.
- Kunde
- Diakonie Himmelsthür e.V.
- Leistungsfeld
- Beratung & Strategie, Websites, Barrierefreiheit, KI & Automatisierung
- Unsere Rolle
- Beratung, Konzeption, TYPO3, Barrierefreiheit, SEO, Betreuung
- Zeitraum
- seit 2019
Ausgangslage
2019 haben wir diakonie-himmelsthuer.de neu gebaut und in den Jahren danach um eine Stellenbörse sowie Landingpages für Stellenausschreibungen erweitert. Sechs Jahre später stellte die Diakonie die Frage, mit der viele Gespräche beginnen: kompletter Neubau oder Refresh?
Erst der Workshop, dann das Nein zum Neubau.
Wir haben zuerst zu einem Workshop mit Grundkonzept geraten, damit die Überarbeitung ein Ziel hat. Das Ergebnis war ein Nein zum Neubau: Die Website war solide gebaut. Sie brauchte eine neue Systembasis, den Stand WCAG 2.2 und geschärfte Inhalte. Das lässt sich im Bestand nachziehen, mit weniger Aufwand als ein Neubau.
Umsetzung
Relaunch 2019 und Ausbau
2019 haben wir die Website neu aufgesetzt, mit Suche, Kalender und einem Angebotsfinder, der Besucherinnen und Besucher zum passenden Angebot führen sollte. 2020 kam die Stellenbörse dazu, 2023 Landingpages für Stellenausschreibungen. Die Jobbörse haben wir seitdem mehrfach erweitert.
Workshop und Grundkonzept
2025 haben wir mit der Diakonie in einem Workshop das Grundkonzept für die Überarbeitung erarbeitet: was bleibt und was sich ändern muss.
Die Überarbeitung 2025
Zum Start haben wir die Redaktion in TYPO3 geschult. Dann haben wir die Website auf die aktuelle TYPO3-Hauptversion gehoben – drei Versionssprünge in einem Schritt –, alle Erweiterungen angepasst und die Backend-Rechte auf den Redaktionsprozess zugeschnitten. Die Navigation ist flacher und nach Zielgruppen geordnet. Die Redaktion hat die Inhalte mit unserem Leitfaden geschärft. Barrierefreiheit nach WCAG 2.2 haben wir mit automatisierten und manuellen Tests geprüft, überarbeitet und dokumentiert.
Sichtbarkeit seit Ende 2025
Seit Ende 2025 optimieren wir die Texte für Suchmaschinen, angefangen mit den wichtigsten Seiten. Die Wirkung messen wir über Matomo, das die Diakonie bereits nutzte. Wir haben das Tracking um Klicks und Formularabschlüsse erweitert. Ein Umstieg auf ein anderes Werkzeug war nicht nötig. Die Bild-Metadaten haben wir KI-gestützt ergänzt und der Redaktion einen Leitfaden zur Websitepflege geschrieben, redaktionell wie technisch.
Einrichtungsseiten mit KI-Unterstützung
Die Einrichtungen liefern ihre Profile als Text. Wir übernehmen sie teilautomatisiert in die Einrichtungsseiten und gleichen das Wording an den Stil der Website an. Das Ergebnis prüft die Diakonie.
Ein Kontakt statt Angebotsfinder
Der Angebotsfinder aus dem Relaunch war mit jedem neuen Angebot aufwendiger zu pflegen. 2026 haben wir ihn abgelöst: Auf allen Einrichtungsseiten steht jetzt derselbe Kontakt der Angebotsberatung. Wer etwas sucht, ruft an, statt sich durchzuklicken.
Ergebnis
Die Diakonie Himmelsthür hat eine barrierefreie, aktuelle Website, ohne Neubau. Die Zusammenarbeit besteht seit 2019.
Einblicke
